やっとお目見えですね！
アップルがついに、今年最後になると思われるイベントの招待状を送り始めました。ついに正式発表です。そう、iPad Miniが来週やってくるんです。日付は10月23日の現地時間午前10時（日本時間10月24日午前2時）、カレンダーにマークしておいてください！
上の招待状では、イベントは10月23日、場所はサンノゼのカリフォルニアセンターとされています。この日付はすでにリークされていましたから、織り込み済みですね。iPhone 5の噂がかなり現物通りだったことを考えると、これまでのiPad Miniに関する情報も大部分はその通り実現されてくるんじゃないかと思います。
ロボットとは思えない達筆ぶりです。
慶應大学の桂誠一郎准教授研究室が、書道の達人の筆の運びを完全に記録・再現できるモーションキャプチャロボットを開発しました。この研究は、ロボットのスキル習得の精度を向上させることにつながりそうです。
DigInfoによると、このロボットは筆の運びをコピーし、データとして動きを記録することで「学習」するとしています。学習した動きは、オリジナルの動きと同じように流れるように再現されています。
だいぶ濃い内容の噂が増えてきましたが...
今月の発表が噂されているiPad mini。リーク画像をはじめ、製造に関する噂なんかも出てきていますが、今月の発表はあるんでしょうか。ギズで紹介したiPad miniに関する記事をまとめましたので、全部チェックしてみてくださいね。
・iPad miniのモックアップですってよ（動画）
・【噂】iPad miniの発表は10月17日かも
・iPad mini、初の黒モデルがリーク！ 3G対応も？
・［ #CEATEC ］CEATECの会場にiPad miniのケースがあった！［少し追記しました］
・【噂】auがiPad miniの国内販売に向けて調整中
・やっぱり出るぞiPad mini。すでに大量生産に入ったという話が...
・黒・白・ブルーモデル？ iPad miniの精細なレンダリング画像で物欲がそそられます
・あれ、iPadにアップデート？ もっと速いiPadがくるかも。
・アップル、中国の工場にiPad mini 1000万台を発注!?
・【噂】iPad miniはWi-Fiモデルしか出ないかも!?
・【噂】iPad miniの発表は23日かも？
・【噂】iPad miniの価格は8GB WiFiモデルで320ドル（約2万5000円〜）
・ちっちゃくなっても長持ち？ iPad miniのバッテリーとみられる写真が流出
・【速報】アップルが23日スペシャルイベント開催！ これはiPad miniだよね！
・【噂】アップルが年内に7.85インチの「iPad mini」を発売？
・7.8インチiPadはUI的に充分あり得る
・噂のiPad miniとNexus 7 とKindle Fireのスクリーンサイズを比較してみると
・噂のiPad mini、iPadと比較するとこんな感じ
・iPhone 5は米国では9月12日予約開始、米国外だと10月にずれこむかもという噂
・iPad miniは、iPadよりもiPhoneに近い、らしい。
・これがiPad miniのスクリーン、らしい。
・iPhone 5もiPad Miniも、「ドックコネクタは8ピン」を裏付ける画像
・【噂】iPad miniは9月ではなく10月に発表されるらしいです
・iPad miniと思われるデバイスコード見つかる、iPad miniはiPad 2の縮小廉価版になるかも？
・iPad mini！ iPad mini！ iPad mini！ 新型iPhoneの発表が明日だけどリークが来たよ。
・iPhone 5とiPad mini、iPhone 4Sと新しいiPad、発表前にサイズを全比べ
・新たなiPad miniが流出。発表は近い...？
・iPad miniが楽天で買える!? モックアップですが...
（河原田長臣）
ノートパッドですか。
考えても見て下さいよ、15歳の女の子が、誕生日プレゼントに母親からiPadをもらうシーンを。幸せ絶頂ですよ。しかし、いざ箱を開けてみると中から出てきたのはノート。ノートパッド、日本で言うルーズリーフの束。これは、米国はテキサス州でコートニー・エイカーズちゃんに起きた出来事です。
母親がiPadを購入したのは、米国大手小売店のウォルマート。店に戻って苦情を言いましたが、ストアマネージャーは何もしてくれませんでした。返金も交換もなし。結局ウォルマート本社が、新しいiPadを送ってくれることになったそうです。めでたしめでた...いや、でもそもそも何があったのでしょうか。ウォルマートでは監視カメラの映像等から原因究明中だそうです
iPadやiPhoneの箱を開けたら...の騒動って定期的に起きていますよね。もちろんすり替える奴が悪いのですが、これを防止するにはアップルがシースルーのパッケージにするしかないのでしょうか。
[KHOU via Daily Mail]
そうこ（Casey Chan 米版）
 |
| 川崎・横浜の会員限定物件を、世帯年収700万円から1000万円の皆様へ。 |
職場で学校で家で、急に人がやってきた時に便利だぞ！
背後から急に人が...、ブラウザの画面は大丈夫か？ 例え今開いている画面が大丈夫でも、大量に開いている全く仕事と無関係のそのタブタブタブ、タブは大丈夫か？
Chrome専用アドオンPanic Buttonがあれば危険回避が楽々だ。ブラウザ右上のボタンまたはF4を押せば、タブを全部かくしてくれるぞ。設定しだいで、タブを全てブランクページ又は設定したサイトに置き換えてくれるんだ。もちろん、今まで開いていたページのURLは保存されているので、上司やお母さん、先生が去った後で再度開いて楽しむことができる！ うん、素晴らしいな！
そうこ（Casey Chan 米版）
今日はKDDI！
日本の携帯電話大手3キャリアの発表会ラッシュの最後はKDDIです。どんな機種・サービスが発表されるんでしょうか。もちろんギズではこちらの記事でリアルタイム更新を行います。ソーシャルでの拡散、記事のブックマークを宜しくお願いします！
ーー
ギズチームも会場入りしました。
ヒーリング系のBGMがかかっていますね。
おっ、ポップなBGMに変わりました。間もなく始まりますね。
始まりましたー！
田中社長が登壇されました。
最近開始されたサービスなどを振り返っています。
ここからは田中社長の言葉をそのまま載せますね。
20121月16日にスマートパスポートの構想を発表しました。
ロゴも変えました。
スマートパスも始まりました。
そして春にはうたパス、ビデオパスのサービスが開始されました。
スマートバリュー200万加入突破。
スマートパス250万加入突破。
au ID1000万加入突破。
そしてiPhone 5の販売も開始しました。
MNP12ヶ月連続No.1達成。
今回の発表でスマートパス構想がついに、完成します。
au 4G LTE。
LTEが本気のネットワークか、否かをアピールしていきます。
auの3つの「本気」
エリアの広がり、電波のつながり、auのこだわり。
日本全国75Mbps、実人口カバー率96%を今年度末までに。
10月末段階でカバー率、84%。No.1の広がりへ。
2013年以降、112.5Mbpsに高速化予定です。
日本全国800MHz、一番つながる電波で！
一番繋がるので、プラチナ...とは言いたくないので....
レアメタル？...まぁそれを開始したいと思います。
世界で初ピコセル（小型）基地局を導入します。
これによって、ビル影の電波が繋がりにくい場所がぐんと減ります。
繋がるだけではなく、品質を重視したい。
日本で初、最新技術である、Optimized Handoverを4G LTE提供に合わせて導入。
ネットワークを意識させないネットワーク。
D社はネットワークはできているが、端末がまだ対応していない。
S社は両方まだ。
このネットワーク構築に誇りを持っております。
au 4G LTE全機種で電池消費を抑制。
au 4G LTE全機種でテザリング対応。
でもこれだけじゃ満足できない。
さらにお客様のウォンツにお答えしたい！
ウェンツではありませんよ！
自宅でさらに高速に通信できるようにしたいという声が多数あります。
超高速ではなく、超・超高速に。
そこでHOME SPOT。HT40対応で、150Mbpsが出ます。
外ではモバイルLTEで75Mbps、家ではWiFiで150Mbpsに。
続いて、料金についてです。
auスマートバリュー。
全国ケーブルテレビ世帯の85%が利用可能になりました。
機種変更、新規加入のお客様には、
基本使用量980円が2年間0円に。
テザリング525円も2年間0円に。
超高速を全ての人に！
さてそれでは新機種の発表に。
Android10機種。
このうち8機種が11月2日に一斉販売。
まずはXperia VL。
欲しい機能は全て！ 全部盛りであります。
アピールポイントは手のひらにジャストフィットする薄さ。
そしてGalaxy S lll Progre。
コピーに、あなたの思いのままい人にやさしいGALAXY、とありますが何のことかわかりませんねー（笑）
AQUOS PHONE SERIE。
省エネ技術で長時間使用が可能に。
AQUOS PAD。新世代ディスプレイ「IGZO」を搭載。
ARROWS ef。
コンパクト。
optimus G。クアッドコアで高スペック。
こちらが人気のシリーズの6機種でした。
つづいて先進機種3機種の紹介です。
DIGNO S。
スマホNo1超2520mAh大容量バッテリー！
VEGA。
モーション操作「VEGA Motion」により、画面に触らなくても電話に出ることができます。
そして、G'z One TYPE-L。
たくさんのセンサーが。
気圧センサーでゲリラ豪雨も瞬時に察知できますね。
そして最後は、auオリジナルモデルです。
今回のフラッグシップモデル、クアッドコア搭載htc J。
このキャッチコピーもよくわからないですね（笑）
「一目惚れの予感です。気持ちよすぎるhtc」
超広角、f2.0のレンズを採用。
さらにau+1 collection。
薄い紙をちぎってのりで貼るだけのフランス生まれのデコレーションツール。
こちらもお試しください。
GILD designによるコラボケースやデザインケースもラインアップ。
これはWINTER COLLECTION。
ということは春もあるんです。
ちょっとご紹介させて頂きますね。
LTE対応のINFOBARがやってきます。
サービスの方では新たにブックパスが仲間入りします。
月額590円で。
各キャンペーンも展開。
端末ドックにスマートパスが追加されます。
アプリやサービスをさらに追加し、ますます魅力的に。
さらにうたパスの進化。
多くのレーベルがうたパスに賛同して下さり、大人気アーティストの新譜が続々と登場します。
ブックパス。
電子書籍の読み放題サービスを開始します。
マルチデバイスに対応です。
さらに。TVでも。Smart TV Box。
こちらで全てになります。
これからのauに期待してくださいね！
ここから質疑応答。
Q：WiMAX対応機種がなかったと思いますがこれからはどのように？
A：本日はLTEローンチの発表でもありましたので、今回の発表には含めておりません。今後のことに対してもコメントを差し控えさせて頂きます。
Q：高速化について（112.5Mbps）。いつぐらいのサービス開始を想定されていますか？
A：来年を考えています。来年のことは来年でお願いします。ご勘弁ください（笑）
Q：Windows Phoneに関して今後はいかがでしょうか。
A：ノーコメントで。我々としてはお客様のウォンツに答えていきたいと考えています。
Q：最近のソフトバンクの動きについていかがでしょうか？ 孫さんの発言が強くなった気がしますが率直にどう思われていますか？
A：拡大していくというのは企業において非常に大切だと考えていますが、私たちは自分たちのことよりも、お客さんのことを第一に考えていきたい。ですのでそこに会社のリソースを投入していきたい。
ここからフォトセッションに。
ただ今舞台転換中。
この後CM出演タレントによるトークセッションが。
間もなく第2部の開始です！
井川遥さん、伊勢谷友介さん、剛力彩芽さんが登場されました！
井川さんは久しぶりのカムバックだとか。
そんな井川さんの帰りを待ちこがれていた田中社長も登場。
新CMのメイキング動画が流れています。
超高速の井川さんがCMで見ることができるとか。
ゲストの超高速特技があるそうです。
剛力さんは、超高速ダンスのフリが覚えることができるそう。
井川さんは、超高速犬かきができるんですって！
かれこれ10年近くやられていて、エクササイズにいいそう。
伊勢谷さんは、超高速で立ち直るのが早い！
座右の銘は「挫折禁止」
田中社長は、超高速早食いだとか。
4G LTEのキャッチコピーを剛力さん作ってくれすみたいですよ。
速い、広い、超速いで！
田中社長「これ採用」
（河原田長臣）
開催場所は、ニューヨーク！
グーグルがAndroidイベントの招待状を送っています。招待状に書かれているのは「the playground is open」...果たしてこの意味は？ 新しいAndroid端末の話？ OSアップデート？ 新たなプラットフォーム開設？ それともAndroidの次の全く新しい何か？
Androidに関して何か新たな発表があるようです。ニューヨークで開催されるこのイベントは、こちらのYouTubeページでストリーミングされます。
10月はイベント盛りだくさんですね。
そうこ（Casey Chan 米版）
お手軽用から使い倒し用まで幅広く？
iPhone 5のときもそうでしたが、リーク情報がアップルという秘密のバケツからあふれ出ています。iPad miniの発表が迫る中、AppleInsiderが新たな情報をつかまえてきました。iPad miniには12のモデルがあるというのがその内容です。さらに23日のイベントでは新しいiMacも発表され、10月24日から発売とされています。
AppleInsiderが入手したiPad miniのSKU（在庫管理用コード）を見ると、iPad miniには12のモデルがあるようです。12モデルの内訳は、ストレージ容量が4段階で、それぞれに「GOOD・BETTER・BEST」（AppleInsiderの推測では、これは「Wi-Fiのみ・3G・4G LTE」の意味）と考えられます。それぞれにブラックとホワイトがあるので、選択肢は24種類になります。
価格については、8GB Wi-Fiモデルが249ユーロ（約2万5000円）という情報がありました。が、AppleInsiderによれば、米国で399ドル（約3万1000円）のiPad 2がヨーロッパでは399ユーロ（約4万1000円）になっていたり、実態よりドル高気味にレート設定されているようです。なのでiPad miniのヨーロッパ価格が本当に249ユーロなら、米国価格はもう少し安く249ドル（約2万円）くらいになるんじゃないかという説もあります。
もろもろ23日には明らかになるんですが、やきもきしますね～。
[AppleInsider via MacRumors、Image by Martin Hajek]
Jesus Diaz（原文／miho）
 |
| あなたの理想の結婚相手を知るチャンス！本気で結婚したいなら実績のサンマリエ |
アップルはiPhone 5を作るためには、調和のとれた、完成された、魔法のような技術が必要だったと言っています。が、この言葉、あながち嘘でもないようです。フォックスコンの重役が匿名でウォール・ストリート・ジャーナルに語ったところによると、「iPhone 5は製造者にとっては本当にウンザリするようなもの」だそうです。職員の1人は、
iPhone 5の組み立てはフォックスコンで組み立てられてた製品の中で最も難しい。軽さと薄さを実現するためにデザインがとても複雑なのだ。この新しい機器をどうやって作るかを習得するには時間がかかる。実践によって完璧になる。私たちの生産力は日に日に向上している。
と言っているそうです。
また、iPhone 5はコーティングがはげやすいという風な指摘に対しては、「フォックスコンの工場では量産するのがどんどん速く、的確になっている」と答えるのみでした。
生産効率があがるのは良いことですが、量産が社員の健康を引き換えにしていない事を願います。
Adrian Covert（原文／mio）
※ご指摘ありがとうございます。記事の表現を一部訂正させていただきました。
新しいiPod touchは驚くほど薄くなりました。でも実は薄さと引き換えに見送られた機能もあったんです。それは明るさの自動調節機能。部屋の明るさに応じて、画面の明るさを調節してくれる機能です。以前のiPod touchには搭載されていました。
下の画像は、明るさの自動調節機能について、フィル・シラー（アップルのマーケティング担当）とのメールのやりとりをキャプチャしたものです。
フィル、僕の第5世代のiPod touchには明るさの自動調節機能がついていないようなんだけど、理由を説明してもらえますか？ラジッド（レバノン在住）
iPhoneより送信
ラジッドさん新しいiPod touchを購入してくれてありがとうございます。それは素晴らしい商品です。第5世代のiPod touchには明るさの自動調節機能はついておりません。（その機能を搭載するのには薄すぎます。）
フィル
薄さを最優先したんですね。
Casey Chan（原文／mio）
 |
| あなたの理想の結婚相手を知るチャンス！本気で結婚したいなら実績のサンマリエ |
発売前からすでに遊ばれています。
マイクロソフトに変化が。俺たちこんなに面白いぜ！ とばかりに注目のタブレット端末Surfaceで遊んでいます。スケボー代わりにして。遊んでいるのは、なんと中の人。マイクロソフトの本社役員スティーブン・シノフスキー氏自らが、Surfaceをスケボーにして本社敷地内で乗っています。
PRとしてSurfaceの強固さをアピールしてるようですが、これどうでしょうか...。もちろんスケボーにした後もSurfaceきちんと動きました。けれど、まだ発売前の社の期待を背負った商品を社員自らスケボーにするのはどうなのよ...。発売後にユーザーがやる面白動画とはわけが違うと思うのですが。Surfaceを愛し過ぎて、ちょっとおふざけが過ぎたのかもしれませんけどさ。けどさ...。
歪んだ愛だと思うの...。
[Twitter via AllThingsD]
そうこ（Sam Gibbs 米版）
アクションカメラとして定番になりつつあるGoPro。
GoProが新機種Hero 3を発表しました。Hero 3は前機種よりも30％コンパクトで25％軽量化されています。トップラインのBlack Editionモデルは4K動画(15フレーム／秒)の撮影が可能。さらに高性能なプロセッサを搭載することで、低画質でのよりハイスピードコマ撮影が可能に。1080p60／1440p48／720p120モードでのスローモーション撮影が可能になるわけです。
下位ラインであるSilver Packモデルでも十分。11メガピクセルのカメラで1080p30の動画が撮影可能。White Packモデルのカメラは5メガピクセル。どのモデルもWiFi機能がついています。
予約受付がすでに開始されており、お値段はBlackが400ドル（約3万1500円）Silverが300ドル（約2万3700円）Whiteが200ドル（約1万6000円）となっています。
そうこ（Jamie Condliffe 米版）
 |
| 10月27日（土）・28日（日）はボルボ認定中古車アプルーブドカーフェア |
先日「16GBのNexus 7を買ったら、未発表の32GBモデルが届いた」という、うらやましい報告がありましたが、続いて「32GBモデルは16GBモデルと同価格」という情報が複数の小売店で確認されています。
イギリスの小売店「Argos」が発表したクリスマス・ギフト・ガイドによると、容量32GBの新型タブレットは200ポンド（約2.6万円）...つまり16GBモデルと同じ価格で発売予定だそう。また、アメリカの小売店「Staples」も、32GBモデルを250ドル（約2万円）で発売するとWebサイトに掲載。こちらも16GBモデルと同じ価格です。
Nexus 7 32GBモデルの存在や発売時期について、公式には沈黙が守られたまま。しかし、The Next WebがArgosに問い合わせたところ「クリスマスが近づいてきた頃になりそう」「今後2週間以内には発売の見込みなし」という回答が得られたようです。でも、割と近いうちに発売されると期待していて良いですかね？
Jamie Condliffe（Rumi／米版）
空を飛びたい、鳥のように。
鳥にカメラをとりつけた鳥目線の映像は今までにもありました。が、今回の映像は段違い。1羽だけの目線ではなく、数羽の目線から見ることでより鳥の生活をかいま見ることができます。様々な環境で、飛行、狩り、鳥の生活そのものが映し出されています。
最小のHDカメラを準備し、それを分解し最小限の装備へとしていきます。サーキットボードとチップ、レンズ、バッテリーだけの状態まで剥がして行き、鳥につけても大丈夫な重さかどうかを確かめました。スローモーション映像（50コマ／秒）を撮影するために、専用のカメラとマウントも作られました。鳥目線だけでなく、鳥も映像に写るように、ワイドレンズを使用。制作元のディスカバリーの力を結集した映像WInged Planet、どうぞ。
そうこ（Casey Chan 米版）
謎が解き明かされる！
グーグルの核部分、データセンターについにストリートビューが侵入しました。ノースカロライナ州のレノアという街にある巨大データセンターの中が公開されています。グーグルのデータセンターは、その巨大さだけでなく、環境に配慮したクーリングシステム等、細部にわたるまで感心するところが多くあります。管がグーグルカラーに塗られているのも、見た目に楽しいですね。
センター内の「Cold Aisle」と呼ばれるエリアでは室温が約26度ほどに保たれており、これによってスタッフがTシャツ短パンという動き易いカジュアルな格好をすることができます。寒すぎてセーター等を着込む必要がないわけです。
逆に「Hot Aisle」エリアは、しっかり閉じられており、サーバーからの熱がここに送られて来ます。約48度ほどまで室温があがることも。この熱は水に浸かったコイルに吸収されます。水は屋外に出し冷却してからまた再利用されます。
グーグルの環境への取り組みもわかる、データセンターストリートビューとなっています。
[Google]
Image Credit: Connie Zhou
そうこ（Kyle Wagner 米版）
